欧米でのPSストア復旧は今月末までを予定

Pocket


日本・アジアを除く多くの地域で5月19日からサービス再開しているPSN。今月24日からPSストアも復旧するとの報道でしたが、実際にはサービス再開していない模様です。詳細は続きからどうぞ。

(つづき)
現地時間5月24日(日本時間5月24日未明)、PSNは計画メンテナンスを行いました。この間、一部ユーザーがログインしづらくなったり新規登録やパスワードリセットなどのアカウント管理が利用出来なくなっていた様ですが、現在は既にメンテナンス完了し、復旧している模様です。
しかし、5月24日に復旧すると報道されていたPSストアサービスは再開されず、今月末をターゲットに作業を進めていることが明らかになりました。
以下、SCEAブログのエントリーを転載します。(誤訳があったらスイマセン)

UPDATED: PlayStation Network Scheduled Maintenance Today
(更新あり)PSNは本日、予定通りのメンテナンス
UPDATE: The maintenance has been completed, and Account Management and other affected functions are once again accessible. Thanks, as always, for your patience.
更新)メンテナンス完了し、アカウント管理や他の影響を受けていた機能についてもご利用できるようになりました。いつもご理解ありがとうございます。
PlayStation Network is scheduled to undergo maintenance today, from about 8am until approximately 5pm Pacific time.
太平洋時間の本日午前8時から午後5時まで、PSNはメンテナンスを実施いたします。
During this time, registration and Account Management will be inaccessible, including the password reset process.
この間、登録やパスワードリセットを含むアカウント管理はアクセスしにくい場合があります。
While some users may experience difficulty signing in to PSN, the majority of consumers will be able to play online as well as sign in to external sites that require PSN authentication (like this one).
一部ユーザーがPSNにサインインしづらくなる可能性はありますが、多くの場合PSN認証が必要な(このような)外部サイト同様、オンラインプレイが可能です。
For those asking about the PlayStation Store, we’re still targeting restoration of all services by the end of this month.
PlayStationストアに関するお問い合わせに対し、私たちはまだ今月末までに全てのサービスを復旧させるつもりでおります。
Contrary to reports, the Store will not be publishing today.
報道と異なり、本日のストア公開はありません。
Stay tuned to the PlayStation Twitter feed for updates and a notice when maintenance has concluded.
アップデート及びメンテナンス終了のお知らせなどはPlayStationツイッターフィードをご確認下さい。
We apologize for any inconvenience this may cause.
ご迷惑をお掛けして申し訳ございません。

ソニーは5月1日の会見で「5月末までに全てのサービスを復旧する」と発言していましたが、海外では何とかそれも実現出来そうな見込みです。
一方、日本国内では5月25日10時現在、PlayStation Network公式ページの告知は5月15日以降更新されておらず、復旧についても公式には発言されていません。
2ちゃんねるでは、PS3版モンスターハンターのリリース情報をリークした人が5月21日(土)の段階で「週明けには日本国内でも復旧する。ソースは行きつけのバーのマスター」という情報を流して話題になっていますが、残念ながら現段階では週明けの復旧は実現していません。

Leave a Reply

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA


このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください